Beschreibung: |
(c)2008 by Wurzelbrunft
English:
Historical Mission
(c)2007 by Wurzelbrunft
The 11/11/1940 was a historical date in the history of the aerial war. The first time generally attacked only from carriers operating aerial armed forces a destination far from their home bases.
Destination was the harbor of Torrent. At this night the British Swordfish sunk 2 Italian battleships and damaged several cruisers hard.
This attack also served the Japanese as a model for their attack on Pearl Harbor, because the harbor of Torrent showed similar conditions like the Pacific harbor of the Americans.
Besides, the Britons only lost 2 airplanes over the by anti-aircraft guns and barrage balloons secured harbor.
Your task is:
German:
Historische Mission
(c)2007 by Wurzelbrunft
Der 11.11.1940 war ein historisches Datum in der Geschichte des Luftkrieges. Das erste Mal ueberhaupt griffen nur von Traegern aus operierende Luftstreitkraefte ein Ziel weit weg von den heimatlichen Basen an.
Ziel war der Hafen von Torrent. In dieser Nacht versenkten die britischen Swordfish 2 italienische Schlachtschiffe und beschaedigten mehrere Kreuzer schwer.
Dieser Angriff diente auch den Japanern als Vorlage fuer ihren Angriff auf Pearl Harbor, da der Hafen von Torrent aehnliche Bedingungen aufwies wie der Pazifikhafen der Amerikaner.
Dabei verloren die Briten ueber dem durch Flak und Sperrballons gesicherten Hafen selbst nur 2 Flugzeuge.
Ihre Aufgabe ist:Befehle Rot:
English:
Provide for the fact that the bombers reach their destination!
German:
Sorgen Sie dafuer, dass die Bomber ihr Ziel erreichen!Befehle Blau:
English:
Prevent the harbor for being made to small wood.
German:
Verhindern Sie, dass der Hafen zu Klump geschossen wird.
|
