Europa Missionsübersicht
|
|
|
Datum: |
1940/07/10 |
Name: |
Eagleday |
Kurz: |
Destroy/defend the convoy |
Beschreibung: |
(c)2008 by Wurzelbrunft
English:
Officially, the Battle of England starts at the 10. July 1940. In its course, it disintegrated into recognizable phases, that were dictated by the aggressor.
The first insisted enemy attacks on convoys, that headed into the chanel. The Fighter Command itself was forced to fly daily hundred of raids to protect the vital trading ship routs.
This phase of the Battle of England lasted up to the 12th August. Until this time, only 30.000 of the almost five million ship tons between Land's End and Nore were destroyed.
Dive bombers furthermore attacked different "Chain Home"-radar stations in Pevensey, Rye, Dover and Ventnor. Because they were small they were difficulty to hit. No one of these stations remained longer than 24 hours incapable, and the Fighter Command never had to miss the advantages of the radar system. During this phase the air force lost 261 airplanes and the Fighter Command 261.
German:
Offiziell begann die Schlacht um England am 10. Juli 1940. In ihrem Verlauf zerfiel sie in erkennbare Phasen, die vom Angreifer diktiert wurden.
Die erste bestand aus Feindangriffen auf Konvois, die den Kanal ansteuerten. Das Fighter Command sah sich daher gezwungen, taeglich Hunderte von Einsaetzen zum Schutz der lebenswichtigen Handelsschifffahrt zu fliegen.
Diese Phase der Schlacht um England dauerte bis zum 12. August. Bis dahin waren zwischen Land's End und Nore nur 30.000 der fast fuenf Millionen Schiffstonnen den feindlichen Luftangriffen zum Opfer gefallen.
Sturzkampfbomber griffen ausserdem verschiedene "Chain Home"-Radarstationen an, darunter die in Pevensey, Rye, Dover und Ventnor.
Da sie klein und somit nur schwer zu treffen waren, blieb keine dieser Stationen laenger als 24 Stunden einsatzunfaehig, und das Fighter Command musste nie ohne die Vorteile des Radarsystems auskommen. In dieser Phase verlor die Luftwaffe 261 Flugzeuge und das Fighter Command 261.
Befehle Rot:
English:
Go out and defend the convoy.
Recommended altitude btw. 2,500 and 4,000 m.
German:
Steigen Sie auf und verteidigen Sie den Konvoi!
Empfohlene Flughoehe zwischen 2.500 and 4.000 m.
Befehle Blau:
English:
Destroy the British supply convoy.
Stuka waypoints will separate from the 111s waypoints short before target, to get the best angel of attack.
111s recommended altitude 500 m, Stuka 3,000 m.
109s are flying forward attack, between 3,000 and 4,000 m.
ALL 109s HAVE AIRSTART!!!!!!
German:
Zerstoeren Sie den britischen Konvoi.
Die Stukawegpunkte teilen sich kurz vor dem Ziel von denen der 111er, um eine bestmoegliche Angriffsposition zu erhalten.
111er Anflughoehe 500 m, Stuka 3.000 m.
109er fliegen Vorausangriff zwischen 3.000 und 4.000 m.
ALLE 109er HABEN AIRSTART!!!
|
Mission-Nr.: |
10 von 60 |
|
|
|
|
