Europa Missionsübersicht
|
|
|
Datum: |
1940/08/13 |
Name: |
Eagleday - Convoy Attack |
Kurz: |
The beginning of the end |
Beschreibung: |
(c)2008 by Wurzelbrunft
English:
Please select your aircraft and READ the briefing.
Follow the paths to your targets.
German:
Bitte waehlen Sie Ihr Flugzeug und LESEN Sie die Anweisungen!
Befehle Rot:
English:
Gentlemen!
After the disaster on the beach of Dunkirk, the Jerry's would now attempt to overwhelm our country.
This must be disabled!
We know, that the strength of the German Luftwaffe is much bigger than ours, but we also know, that our heart is strong and the love for the United Kingdom and it's Empire is unbeatable!
Today there is a transport coming from our American friends. We need this supply and it's up to you to guard the transports safe into the harbor!
Dismiss
Let's rumble!
German:
Meine Herren,
Nach unserem Debakel am Strand von Duenkirchen wird der Jerry versuchen unser Heimatland zu ueberrennen!
Das muss verhindert werden!
Wir wissen, dass wir gegen die Luftwaffe zahlenmaessig hoffnungslos unterlegen sind!
Aber ebenso ist unsere Vaterlandsliebe derart gross, dass wir unschlagbar sein werden!
Heute soll ein Convoy unsere amerikanischen Verbuendeten eintreffen. Er enthaelt wichtige Nachschublieferungen und muss unbedingt sein Ziel erreichen!
Weggetreten
Gute Jagd!
Befehle Blau:
English:
Gentlemen,
the Oberkommando of the Wehrmacht ordered:
"It is necessary to get air majority over the RAF Fighter Command!
To get this and get them out of their holes, we will attack convoys in the channel. Your order is to protect the bombers and attack every Tommy, where ever you will see one!"
Dismiss!
Horrido!
German:
Meine Herren,
das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
"Um die Lufthoheit zu gewinnen muessen wir das RAF Fighter Command aus seinen Loechern locken!
Zu diesem Zweck werden wir feindliche Nachschubkonvois im Kanal angreifen und jeden Tommy vernichten, der sich blicken laesst!"
Weggetreten!
Gute Jagd! Horrido!
|
Mission-Nr.: |
12 von 60 |
|
|
|
|