Europa Missionsübersicht


Datum:	1940/10/01
Name:	Swiss Intruders
Kurz:	Intruders in Swiss Air Space
Beschreibung:	(c)2008 by Wurzelbrunft English: 1940 German bombers flew into Swiss air space near Schaffhausen on their way back from France. The Swiss air force flew with ME 109 and Moraine MS406 against this flight and shot down 11 bombers and themselves only lose 2 planes. German: 1940 kam es ueber der Schweiz zu einem schweren Zwischenfall, als deutsche Bomber bei ihrem Rueckflug aus Frankreich den schweizer Luftraum bei Schaffhausen verletzten. Die bestehende schweizerische Luftwaffe bestehend aus Me109 und Moraine MS406 schoss an diesem Tag elf deutsche Bomber ab bei nur zwei eigenen Verlusten. Befehle Rot: English: ALARM! Intruders in our air space! Take off and shoot them down! Dismiss Much Luck! German: ALARM steigen Sie sofort auf, wir haben feindliche Eindringlinge in unserem Luftraum! Weggetreten! Gute Jagd! ALLE STARTEN IN DER LUFT! Befehle Blau: English: Give cover to our bombers on their way home from France! Dismiss! Horrido! AIRSTART FOR ALL! German: Beschuetzen Sie unsere Bomber auf ihrem Rueckflug in die Heimat! Weggetreten! Horrido! ALLE STARTEN IN DER LUFT!
Mission-Nr.:	25 von 60