Europa Missionsübersicht


Datum:	1942/04/17
Name:	Attack At Augsburg
Kurz:	Attack At Augsburg
Beschreibung:	(c)2008 by Wurzelbrunft English: Attack from the 17th April 1942 Meaning: The air raid of 17. April 1942 (operation Margin) is considered as one of the dangeroust of the Second World War. Goal it was MAN. The British air force wanted to stop the production of diesel engines for submarines and wanted to test the abilities of their new Lancaster-Bomber simultaneously. The intended propaganda-success should succeed deeply through accuracy-touches through the unexpected attack in the enemy territory at day as well as through the spread of fear and horrors. Augsburg was selected because of good landmarks (places of the factories at the river Lech), and inferior AAA. Course : The touch started at the light-thins day without escort, at first over France at only 8-10 meters of cruising altitude, in order to under-fly the radar, and, to impede the attack through fighters of the German air force. Four bombers were shot however already over France near the city Sens. The eight remaining airplanes began the actual attack on MAN from two kilometers of height at 20.00 o'clock. They sank fast to ground-proximity in order to escape the AAA. The cruising altitude was so low that the AAA with the attempt to hit the airplanes, aimed so low, that they also hits even houses. Each airplane carried four 450-kg-bombs. Two Lancaster crashed during the attack, one shortly after it. Direct consequences: At first declared as success, the bombardment led however only to a several weeks' cancellation of the motor-production. Five bombs failed, only few machines in the production were actually destroyed. Also the paper mill Haindl and the mechanical cotton-mill and weaving were met involuntarily easily. Twelve inhabitants died at the attack, more than 20 were hurt. The Royal Air Force didn't execute any more comparable attacks after it. Your mission now is to get airborne, search these bombers and destroy them. ALL of them must be destroyed if you want to be the winner in this scenario! German: Angriff vom 17. April 1942 Bedeutung: Der Luftangriff vom 17. April 1942 (Operation "Margin") gilt als einer der waghalsigsten des Zweiten Weltkrieges. Ziel war die MAN. Die Britische Luftwaffe wollte die Produktion von Dieselmotoren fuer U-Boote stoppen und gleichzeitig die Faehigkeiten ihrer neuen Lancaster-Bomber testen. Der beabsichtigte Propagandaerfolg sollte durch Praezisionsanfluege bei Tag sowie durch die Verbreitung von Angst und Schrecken durch den unerwarteten Angriff tief im Feindesland gelingen. Augsburg wurde wegen guter Orientierungspunkte (u.a. Lage der Fabriken am Lech) und geringer Flak ausgewaehlt. Ablauf : Der Anflug fand am helllichten Tag ohne Eskorte statt, zunaechst ueber Frankreich in nur 8-10 Metern Flughoehe, um das Radar zu unterfliegen und den Angriff durch Jagdflugzeuge der deutschen Luftwaffe zu erschweren. Vier Bomber wurden jedoch bereits ueber Frankreich bei der Stadt Sens abgeschossen. Die acht uebridgen Flugzeuge begannen den tatsaechlichen Angriff auf die MAN um 20.00 Uhr aus zwei Kilometern Hoehe. Sie sanken schnell auf Bodennaehe, um sich der Flak zu entziehen. Die Flughoehe war so niedrig, dass die Flak beim Versuch, die Flugzeuge zu treffen, so niedrig zielte, dass sie sogar Haeuser traf. Jedes Flugzeug trug vier 450kg-Bomben. Zwei Lancaster stuerzten waehrend des Angriffs ab, einer kurz danach. Direkte Folgen: Zunaechst als Erfolg deklariert, fuehrte die Bombardierung jedoch nur zu einem mehrwoechigen Ausfall der Motorenproduktion. Fuenf Bomben versagten, nur wenige Maschinen in der Produktion wurden tatsaechlich zerstoert. Auch die Papierfabrik Haindl und die mechanische Baumwollspinnerei und Weberei wurden unbeabsichtigt leicht getroffen. Zwoelf Augsburger starben bei dem Angriff, ueber 20 wurden verletzt. Die Royal Air Force fuehrte danach keinen vergleichbaren Angriff mehr durch. Ihre Aufgabe ist es nun, aufzusteigen, die Bomber zu finden und zu vernichten! ALLE Bomber muessen abgeschossen werden um diese Mission als Sieger zu beenden!
Mission-Nr.:	36 von 60