Logo01
Logo02

Island Missionsübersicht

zurück
Datum:
1944/06/26
Name:
06:30 Guam - Carrier Search
Kurz:
The dive bombers which yesterday visited our base are really untypically for this area, because normally they are only based on carriers. Due to the fact that the only bombers we saw until now were Betties.
Beschreibung:
(c)2009 by Wurzelbrunft

Wurzel's Island Hopping Campaign

English:

Guam Carrier Search

1944/06/26
06:30 AM

The dive bombers which yesterday visited our base are really untypically for this area, because normally they are only based on carriers. Due to the fact that the only bombers we saw until now were Betties.

This can have only allow one supposition, that somewhere outside there is a group of enemy carriers.

We equipped F4Us with 400lbs. They will fly with 300 km/h in about 1,000 m alt into the search area and destroy, if they find something, every bigger Japanese bathtub which is looking like a carrier.

P51s will fly with 400 km/h in about 4,000 m in front of them and grant, that the F4Us will not be disturbed, while doing their bloody job.

Dismiss!

Much Luck!

German:

Guam Traegersuche

26.06.1944
06:30

Die Sturzkampfbomber, welche gestern unseren Stuetzpunkt heimsuchten sind ganz untypisch fuer diese Gegend, denn normalerweise kommen sie nur von Flugzeugtraegern zum Einsatz. Auch haben wir bisher ausser Betties keine anderen Bomber hier zu Gesicht bekommen.

Aus diesem Grund liegt die Vermutung nahe, dass sich da draussen irgendwo eine feindliche Traegergruppe herumtreibt.

Wir haben F4U mit 400lbs ausgeruestet. Diese werden sich mit 300 km/h in 1.000 m Hoehe ins vermutliche Zielgebiet begeben und de Schiffe suchen und, falls da was ist, sie vernichten.

P51 werden mit 400 km/h auf eine Hoehe von 4.0000 m gehen und vorausfliegen, um etwaige Gegner davon abzuhalten die F4U bei ihrer Arbeit zu stoeren.

Weggetreten!

Viel Glueck
Mission-Nr.:
27 von 57
zurück