Logo01
Logo02

Island Missionsübersicht
zurück
Datum:
 1942/09/20
Name:
 08:00 Guadalcanal - Landing
Kurz:
 It is time to prepare final landing preparation on Guadalcanal. The airfield there is still under construction and not used in time. That this will last until we have landed, we send out some SBDs equipped with bombs to disturb the Jap construction crews.
Beschreibung:
 (c)2009 by Wurzelbrunft

Wurzel's Island Hopping Campaign

English:

Guadalcanal - Landing

1942/09/20
08:00 AM

It is time to prepare final landing preparation on Guadalcanal. The airfield there is still under construction and not used in time. That this will last until we have landed, we send out some SBDs equipped with bombs to disturb the Jap construction crews.

Two squads of F4Fs will help them against possibly incoming fighters from Tulagi.

Dismiss!

Much Luck!

German:

es ist an der Zeit die letzten Vorbereitungen fuer die Invasion hier zu legen. Wie wir alle wissen ist das Flugfeld auf Guadalcanal noch nicht operationsfaehig, da immer noch im Bau. Dass dies so bleibt, dafuer werden wir sorgen und ein paar mit Bomben ausgeruestete SBDs werden die Arbeiter dort anderweitig beschaeftigen.

Zwei Staffeln F4Fs werden dafuer sorgen, dass die Bomber ihr Kunstwerk vollenden koennen und nicht durch etwaige Jaeger aus Tulagi daran gehindert werden.

Weggetreten!

Viel Glueck!
Mission-Nr.:
 5 von 57
zurück