Pazifik Missionsübersicht
|
|
|
Datum: |
1943/02/01 |
Name: |
Guadalcanal (Carrier In Trouble) |
Kurz: |
American carrier with engine problems |
Beschreibung: |
(c)2008 by Wurzelbrunft
English:
Please select your Aircraft and READ the briefing!
German:
Bitte waehlen Sie Ihr Flugzeug und LESEN Sie die Anweisungen!!!
Befehle Rot:
English:
Men!
One of our carriers has problems with his engines and is standing near Guadalcanal! Your order is to take off and fly CAP over the ships, because a Japanese recon plane was sighted and we are sure, that it radioed the position of our carrier to Rabaul!
One of our recon planes reported a Jap submarine which takes course to the ships.
Your orders are like followed:
Group 01 takes bombs searches and destroys the submarine, after that it flies CAP over the ships!
Groups 02 and 03 are flying CAP from the beginning!
Dismiss!
Much Luck!
HINT:
If you come into trouble call help from the ground control!
German:
Maenner!
Einer unserer Flugzeugtraeger liegt mit Motorschaden vor Guadalcanal. Ihre Aufgabe ist es dorthin und CAP ueber dem havarierten Schiff zu fliegen, denn ein japanischer Aufklaerer ist gesichtet worden und dieser hat garantiert Alarm in Rabaul geschlagen!
Des weiteren wurde von einem unserer Aufklaerer ein japanisches U-Boot gesichtet, welches Kurs auf den Traeger genommen hat.
Ihre Aufgabe lautet wie folgt:
Gruppe 01 bewaffnet mit Bomben fliegt Richtung U-Bootsichtung und versenkt es. Anschliessend fliegen Sie ebenfalls bewaffnete Luftraumueberwachung ueber unserem Traeger.
Gruppe 02 und 03 fliegen von Beginn an CAP!
Weggetreten!
Viel Glueck!
HINWEIS:
Sollten Sie in groessere Schwierigkeiten geraten, rufen Sie Hilfe von der Bodenkontrolle!
Befehle Blau:
English:
Soldiers!
Our recon plane reported an American carrier with problems near Guadalcanal!
Go out and destroy the ship!
Group 01 of the Zeros covers the Bettys!
Group 02 helps the Kates!
Dismiss!
Banzai!
HINT:
If you come into trouble call help from the ground control!
German:
Soldaten!
Unser Aufklaerer hat einen in Seenot geratenen Flugzeugtraeger der Yankees vor Guadalcanal gemeldet!
Steigen Sie auf und vernichten Sie ihn!
Gruppe 01 der Zeros beschuetzt die Bettys!
Gruppe 02 hat zur Aufgabe die Kates zu sichern!
Weggetreten!
Banzai!
HINWEIS:
Sollten Sie in Schwierigkeiten geraten rufen Sie Hilfe von der Bodenkontrolle!
|
Mission-Nr.: |
24 von 30 |
|
|
|
|