Pazifik Missionsübersicht


Datum:	1940/12/01
Name:	Singapore
Kurz:	Defend/sink the fuel ships.
Beschreibung:	(c)2008 by Wurzelbrunft English: Early morning somewhere in the gulf of Singapore. Four Japanese carriers are moving and wating to let their hell dogs out of their bellies, Engine howling suddenly is disturbing the quiet of the paradise, when hundreds of airplanes were going on their way to sink a British fuel convoy. German: Frueher Morgen im Pazifik. Irgendwo im Golf von Singapur warten 4 japanische Traeger darauf ihre toedlichen Kampfhunde von der Leine zu lassen. Motorengeheul zerreisst die Stille des so friedlichen Idylls, und eine grosse Anzahl von Flugzeugen macht sich bereit einen Tankschiffkonvoi der Briten zu versenken. Befehle Rot: English: Men, we are awaiting an very urgent delivery of fuel. Go out and fly CAP in the designated area, we don't want to have any surprises out there. Dismiss! TallyHo German: Maenner, wir erwarten eine dringende Treibstofflieferung. Steigen Sie in Ihre Maschinen und fliegen Sie CAP ueber dem eingezeichneten Gebiet, wir wollen heute keine boesen Ueberraschungen erleben. Weggetreten! TallyHo Befehle Blau: English: Comrades, today we will search and sink a convoy of 4 fuel ships our recon planes spotted yesterday. It's course is directly to Singapore where the British harbor is. Find an sink these ships! Dismiss! Banzai! German: Leute, wir werden heute versuchen einen Konvoi mit Treibstoff zu vernichten, den unsere Aufklaerer gestern aufgebracht haben und der in Richtung Singapur unterwegs ist. Finden Sie ihn und schicken Sie ihn auf den Grund des Meeres. Weggetreten! Banzai!
Mission-Nr.:	6 von 30