Afrika Missionsübersicht
|
|
|
Datum: |
1942/05/26 |
Name: |
Bir Hacheim |
Kurz: |
Bombing attack against the desert fort. |
Beschreibung: |
(c)2008 by Wurzelbrunft
English:
Bir Hacheim (arab). Dog-wells, desert fort south from Ghasala with 1,200 fight stands in rock nests to the defense. B. if end was May 1942 the most southern 'box' of the brit. defense position of Tobruk, held by the 1. free French Brigade (King), the first bigger French fight group after the breakdown 1940.
It included also units of the stranger legion and 400 people of the Jude Brigade Palestine, totally 3,500 soldiers, which here itself entrenched behind always more strongly developed minefields since Febr. 1942. In the framework of the business of 'Theseus', Rommel planned the evasion of B. in the S, about in the back of the Brit. front, to reach; however, B. had to be turned off for reasons of the supplies protection.
After distraction attacks in the N at the 26.5. also the offensive on the next day began against B., carried v.a. from the Italian tank div. 'Ariete', that had to retreat after heavy losses, however. After further attacks, that only the conquest of the 'box' Gott-el-Qualeb north of B. brought, and the fort insulated, no further successes were to be achieved.
Rommel therefore ordered air force: From the 2. until 10.6. Stukas and bombers fought the opposing positions in over 1,300 raids. At the 9.6. inf then stormed again., against the meanwhile decimated personnel of B., it held until the following evening. In the night 10.6./11.6. the survivors broke out under once again high losses. Totally the French Brigade had 1,058 dead and missing persons as well as 307 casualties. On German side - beside the almost just as high losses - surged heavily particular that the fight for B. delayed the venture on Tobruk by 14 days and the Brit. 8zh Army (Ritchie) had time to manage a sorted retreat.
German:
Bir Hacheim (arab. Hundebrunnen), Wuestenfort suedl. von Ghasala mit 1,200 Kampfstaenden in Felsennestern zur Verteidigung. B. war Ende Mai 1942 die suedlichste 'Box' der brit. Abwehrstellung vor Tobruk, gehalten von der 1. freifrz. Brigade (Koenig), der ersten groesseren frz. Kampfgruppe nach dem Zusammenbruch 1940.
Sie umfasste auch Einheiten der Fremdenlegion und 400 Mann der jued. Brigade Palaestina, insges. 3,500 Soldaten, die sich hier seit Febr. 1942 hinter immer staerker ausgebauten Minenfeldern verschanzt hatten. Im Rahmen des Unternehmens 'Theseus' plante Rommel die Umgehung von B. im S, um in den Ruecken der brit. Front zu gelangen; dazu aber mußte B. aus Gruenden der Nachschubsicherung ausgeschaltet werden.
Nach Ablenkungsangriffen im N am 26.5. begann am nächsten Tag auch die Offensive gegen B., getragen v.a. von der italien. Pz.div. 'Ariete', die sich aber nach schweren Verlusten zurückziehen mußte. Nach weiteren Angriffen, die nur die Eroberung der 'Box' Gott-el-Qualeb nördl. von B. brachten und das Fort isolierten, waren keine weiteren Erfolge zu erzielen.
Rommel forderte daher Luftwaffe an: Vom 2. bis 10.6. bekämpften Stukas und Bomber in über 1,300 Einsätzen die gegnerischen Stellungen. Am 9.6. stürmte dann erneut Inf., gegen die sich die inzw. dezimierte Besatzung von B. noch bis zum folgenden Abend hielt. In der Nacht 10.6./11.6. brachen die Ueberlebenden unter noch einmal hohen Verlusten aus. Insges. buesste die frz. Brigade 1,058 Tote und Vermisste sowie 307 Verwundete ein. Auf dt. Seite wog - neben den fast genauso hohen Verlusten - bes. schwer, daß der Kampf um B. den Vorstoß auf Tobruk um 14 Tage verzoegerte und der brit. 8. Armee (Ritchie) Zeit zu geordnetem Rueckzug gab.
Befehle Rot:
English:
Gentlemen,
the Germans are planning a bomb raid against the fort! Go out and help the guys there to survive this raid!
Dismiss!
Much luck!
German:
Gentlemen,
die Deutschen planen einen Luftangriff auf Bir Hacheim! Steigen Sie auf und beschuetzen Sie das Fort!
Weggetreten!
Viel Glueck!
Befehle Blau:
English:
Men,
the Desert Fox needs one more time our help! Stukas and Ju88 are goin out to attack Bir Hacheim!
You fly cover for them so that the fort can be destroyed!
Dismiss!
Horrido!
ALL ME 109 HAVE AIRSTART!!!!!
German:
Maenner,
der Wuestenfuch braucht unsere Hilfe! Stukas und Ju88 greifen heute Bir Hacheim an!
Sie fliegen Geleitschutz und helfen ihnen, dass das Fort eingeaeschert werden kann!
Weggetreten! |
Mission-Nr.: |
6 von 28 |
|
|
|
|