Beschreibung: |
(c)2008 by Wurzelbrunft
English:
Malta is impregnable for the axis, therefore they concentrate their attacks on the island Crete.
For this purpose, attack-groups are sent out again and again to destroy the supplies for this isle.
However this is a bloody venture, because the brave pilots of the britischan RAF on Malta bring vehement resistance to the Luftwaffe.
German:
Malta ist uneinnehmbar fuer die Achsenmaechte, darum konzentrieren sie ihre Kraefte auf die Insel Kreta.
Zu diesem Zweck werden immer wieder Angriffsgruppen ausgesandt um den Nachschub fuer dieses Eiland abzuschneiden.
Doch dies ist ein blutiges Unterfangen, denn die tapferen Piloten der britischan RAF auf Malta liefern der Luftwaffe heftigste Gegenwehr.
Befehle Rot:
English:
Gentlemen,
today a convoy with 5 tankers leaves Malta with direction Crete. The Krauts will certainly try again to send it to the fishes.
It is your task to fly patrol and try everything that the opponent doesn't succeed with this.
Dismiss
Good luck
German:
Gentlemen,
heute verlaesst ein Konvoi mit 5 Tankern Malta in Richtung Kreta. Die Krauts werden sicher wieder versuchen ihn zu den Fischen zu schicken.
Ihre Aufgabe ist es nun Patrouille zu fliegen und mit allen Mitteln zu versuchen, dass dies dem Gegner nicht gelingt.
Weggetreten
Viel Glueck
Befehle Blau:
English:
Guys,
again, a supplies-convoy for Crete was reported to us. The task of the bombers is to sink it while the fighters give them cover!
Dismiss
Horrido!
German:
Jungs,
wieder wurde uns ein Nachschubkonvoi fuer Kreta gemeldet. Aufgabe der Bomber ist es diesen zu versenken, waehrend ihnen die Jaeger Begleitschutz geben!
Weggetreten
Horrido!
|
