Europa Missionsübersicht
|
|
|
Datum: |
1942/03/28 |
Name: |
Raid On Luebeck |
Kurz: |
Raid On Luebeck |
Beschreibung: |
(c)2008 by Wurzelbrunft
English:
Air raid on Luebeck
The air raid of the royal air Force on the old Hanseatic town Luebeck in the night to Palmsunday 1942 was the first successful test of surface bombardment on a historic German city kernel and with it the first relating "success" of the RAF Bomber Command World War II. The attack marked the beginning of the on 14th February 1942 decided British morals Bombing strategy.
The attack and its consequences For the English bombers, excellent navigational view flight conditions prevailed with the touch of the North German city. On Saturday evening at 28th March 1942 seemed a full of moon with frost clearly night, so that the surfaces of the waters of the Trave, the Elbe-Luebeck-Chanal and the Wakenitz reflected the old part of town of the city around the light moonlight at the Luebecker bay in the early morning hours of the following Palmsunday as well. From 23:18, the beginning of air raid warning, 234 Vickers Wellington and Stirling bombers tossed until the end of the attack about 2:58 approximately 400 tons of bombs, among them approximately two third or 25,000 firebombs. The RAF Bomber Command lost at this raid use twelve of their machines, 191 of the coming back machines want have been successful at this attack. Some of the started machines owned already the system of GEE (navigation), brand-new at this time, that could not yet be disturbed of the German side. Although GEE was not reaching until Luebeck, however, the security for a large part of the closing up- and take off routes of the bomber formations increased throughout this system.
Orders:
B25 bomb Luebeck
Mosquito fly escort
Bombers are starting at 3,000 m
Mosquitos at 3,500 m.
German:
Luftangriff auf Luebeck
Der Luftangriff der Royal Air Force auf die alte Hansestadt Luebeck in der Nacht zum Palmsonntag 1942 war der erste erfolgreiche Test des Flaechenbombardements eines historischen deutschen Grossstadtkerns und damit der erste diesbezuegliche "Erfolg" des RAF Bomber Command im Zweiten Weltkrieg. Der Angriff markierte den Beginn der am 14. Februar 1942 beschlossenen britischen Moral Bombing Strategie.
Der Angriff und seine Folgen Fuer die englischen Bomber herrschten exzellente navigatorische Sichtflugbedingungen beim Anflug auf die norddeutsche Grossstadt. Am Samstagabend des 28. Maerz 1942 schien ein voller Mond bei frostklarer Nacht, so dass die Oberflaechen von den Gewaessern der Trave, des Elbe-Luebeck-Kanals und der Wakenitz rund um die Altstadt der Stadt an der Luebecker Bucht das helle Mondlicht auch noch in den fruehen Morgenstunden des folgenden Palmsonntags reflektierten. Ab 23:18 Uhr, dem Beginn des Fliegeralarms, warfen 234 Vickers Wellington und Stirling Bomber bis zum Ende des Angriffs gegen 2:58 Uhr etwa 400 Tonnen Bomben, darunter etwa zwei Drittel oder 25.000 Brandbomben ab. Die RAF Bomber Command verlor bei diesem Einsatz zwoelf ihrer Maschinen, 191 der zurueckgekehrten Maschinen wollen im Angriff erfolgreich gewesen sein. Einige der eingesetzten Maschinen verfuegten bereits ueber das zu dieser Zeit brandneue System der GEE (Navigation), das zu diesem Zeitpunkt von der deutschen Seite noch nicht gestoert werden konnte. Obwohl GEE nicht bis nach Luebeck reichte, erhoehte sich durch das System jedoch die Sicherheit fuer einen grossen Teil der An- und Abflugstrecken der eingesetzten Bomberverbaende.
Befehle:
B25 bombardieren Luebeck
Mosquito fliegen Begleitschutz
|
Mission-Nr.: |
35 von 60 |
|
|
|
|